A look at the play’s 90 year history and a chat with Disrobed's director & lead actor about the cult, controversy, and adaptation of 'Barely Proper'